Índice
Quando usar vosotros?
“VOSOTROS” é mais utilizado na Espanha para referir-se a várias pessoas, enquanto o termo “USTEDES”, em alguns países, utiliza-se de maneira informal. Ou seja, para referir-se a “VOCÊS”, mas isto só acontece com a 3ª pessoa do plural.
Qual diferença do espanhol europeu e latino?
Enquanto o espanhol falado na Europa é conhecido como espanhol europeu, o falado em países da América Latina é conhecido como espanhol latino. E a diferença é semelhante a que existe entre o inglês americano e o britânico: embora pessoas dos dois países consigam se comunicar, nota-se uma diferença….
Quais países usam o Voseo?
“Voseo” é um fenômeno linguístico da língua espanhola e marca registrada do espanhol falado na Argentina, Uruguai e Paraguai que faz uso do pronome «vos», (derivado de vosotros) na 2a. pessoa do singular, no lugar do pronome tu.
Em qual país se fala vosotros?
A forma do pronome pessoal equivalente à segunda pessoa do plural, vosotros, é restrita à Espanha. Não se usa essa forma na América espanhola e por isso, o ustedes o substitui tanto para contextos formais como informais. No singular, há uma variação entre o uso do tú e do vos para o tratamento informal.
Quando usar usted E tu?
O pronome tú é informal, ou seja, pode ser usado com amigos, colegas e membros da família. Usted é formal e seu uso é mais comum em situações de trabalho, relações médico-paciente ou entrevistas….
Como usar ustedes?
Na língua espanhola, o pronome pessoal usted é utilizado em situações mais formais, ou seja, quando há maior distanciamento entre você e a pessoa com quem está conversando. Também é comum o emprego de usted para se dirigir a pessoas mais velhas, em sinal de respeito.
Quem nasce na Espanha e Latino?
Ela é europeia e espanhola, apesar de enaltecer sua língua. Em suma: Para um espanhol, os latinos são pessoas que nasceram na América Latina; e o espanhol é quem nasce na Espanha….
Qual a diferença do espanhol da Espanha e espanhol do México?
Antes vale dizer que a diferença já começa no nome de cada uma. O espanhol falado na Espanha é conhecido como Espanhol Europeu. Já o espanhol falado nos países da América Latina é conhecido como Espanhol Latino….
Quais os três países onde mais de utiliza o voseo?
O uso do voseo está mais presente em países hispano americanos. Na Bolívia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Colômbia, Cuba, Equador, México, Panamá, Perú, Puerto Rico e Venezuela o uso do voseo vai ocorre dependendo da região.
Onde é utilizado o voseo no lugar do Tuteo?
Em alguns países como Argentina, Uruguai, Paraguai e algumas regiões da Bolívia, Colômbia, Peru, Costa Rica entre outras, o tú muitas vezes é substituído por vos. Este fenômeno é chamado de voseo….
Onde se usa ustedes?
Onde se usa o pronome vos?
Pronome pessoal sujeito correspondente à segunda pessoa do plural (ex.: onde é que vós ides?). Confrontar: voz. Ver também resposta à dúvida: tu, vós ou você.